Recull de documents escrits com retalls de premsa o revistes editades pels veïns durant les mobilitzacions a Can Farrero. S’inclouen també les citacions judicials amb les quals la immobiliària instà als veïns a abandonar les seves reivindicacions, sota amenaces de litigis que finalment es van dur a terme per la negativa dels veïns a abandonar la lluita. Trobem oportú facilitar les transcripcions dels texts per facilitar la seva lectura i contextualització.

Text i documentació: Oriol Granados, Centre d’Estudis de Montjuïc

Carta, del 21 de desembre de 1977, en la que entitats, centrals sindicals i partits polítics es solidaritzaren amb les accions dels veïns.

Transcripció:

Las Entidades, Centrales Sindicales y Partidos Políticos de Zona Franca y demas entidades ciudadanas abajo firmantes, nos solidarizamos con la lucha que los vecinos de Farrero estan llevando, para reivindicar la zona verde medio existente en el interior de la manzana y que verbalmente se prometio a los vecinos en la compra de los pisos.

Derecho que hoy niega la inmobiliaria, con el agrabante de edificar en el interior de la manzana.

Razón por la que protestamos energicamente y hacemos constar que no permitiremos que se sigan arrebatando ni esta ni otras zonas.

A la vez que exigimos una planificación urbanística que incluya zonas verdes, equipamientos, etc., necesarios para vivir.

Por lo que nos oponemos al tipo de construcciones que se estan llevando por parte de las inmobiliarias.

Carta de Farrero, SA a un veí instant-lo a retirar la pancarta contra l’edificació a l’interior de l’illa penjada al seu balcó.

Transcripció:

Barcelona, a 11 de Noviembre 1.977.

Señores:

Hemos podido constatar hoy ( y así lo atestigua el Acta Notarial levantada al efecto), que en el balcón de su vivienda se exhibe una pancarta que contiene la siguiente frase:

"FARRERO, PIENSATELO BIEN MEJOR Y NO CONSTRUYAS EN EL INTERIOR".

No cabe duda que la expresión antes aludida va dirigida a lesionar el buen nombre y la honorabilidad comercial de esta Empresa y a dañar sus legítimos intereses.

Ignoramos si dicha pancarta ha sido colocada con el conocimiento de Vdes., o no; pero, en todo caso, nos creemos obligados a advertirles que podrían ser considerados Vdes. responsables de ello.

En consecuencia, y por la presente se les requiere para que, inmediatamente después de su recepción, dispongan Vdes. la retirada de dicha pancarta, en el bien entendido que, en caso contrario, esta Sociedad se verá obligada a defender sus derechos ante la jurisdicció competente.